Sabido es (supongo yo que también por los lectores que pueda tener esto) que, en el período 1964-1967, los solistas y las formaciones de la llamada British Invasion contaron, en EEUU, con una discografía distinta a la editada en el Reino Unido (los mismos álbumes con menos cortes en sus lanzamientos americanos, álbumes americanos con otros títulos y modificaciones en el tracklisting respecto a los elepés británicos, álbumes exclusivamente americanos con grabaciones de diversa procedencia británica en cuanto a formatos, etc.).
Por poner un ejemplo revelador, durante aquellos años, a los Stones, Decca publicó en Inglaterra 7 long plays:
- The Rolling Stones (abril de 1964)
- The Rolling Stones No. 2 (enero de 1965)
- Out Of Our Heads (septiembre de 1965)
- Aftermath (abril de 1966)
- Big Hits (High Tide And Green Grass) (noviembre de 1966)
- Between The Buttons (enero de 1967)
- Their Satanic Majesties Request (diciembre de 1967)
En los Estados Unidos, su discografía London de la época consistió en 11 referencias de 33⅓ rpm:
- England's Newest Hit Makers (mayo de 1964)
- 12 X 5 (octubre de 1964)
- The Rolling Stones, Now! (febrero de 1965)
- Out Of Our Heads (julio de 1965)
- December's Children (And Everybody's) (diciembre de 1965)
- Big Hits (High Tide And Green Grass) (marzo de 1966)
- Aftermath (junio de 1966)
- Got Live If You Want It! (diciembre de 1966)
- Between The Buttons (febrero de 1967)
- Flowers (junio de 1967)
- Their Satanic Majesties Request (diciembre de 1967)
En el caso de Dusty Springfield, lo sucedido fue lo siguiente:
UK (3 álbumes)
- A Girl Called Dusty (Philips, abril de 1964)
- Ev'rything's Coming Up Dusty (Philips, octubre de 1965)
- Where Am I Going (Philips, octubre de 1967)
USA (5 álbumes)
- Stay Awhile/I Only Want To Be With You (Philips, junio de 1964)
- Dusty (Philips, octubre de 1964)
- Ooooooweeee!!! (Philips, marzo de 1965)
- You Don't Have To Say You Love Me (Philips, julio de 1966)
- The Look Of Love (Philips, diciembre de 1967)
En el libro que coordinaré serán comentados algunos elepés estadounidenses de artistas británicos de mediados de los sesenta. Me parece pertinente que hallen su lugar en el proyecto ya que fueron discos que marcaron de modo decisivo a una generación de aficionados y de músicos americanos (hecho clarísimo si pensamos en largos como Out Of Our Heads y Having A Rave Up With The Yardbirds). También porque, frecuentemente, aquellos vinilos de los EEUU eran superiores, en nivel estético, a sus equivalentes del Reino Unido (la habitual inclusión de las caras A de sencillos fue un plus a su favor). Pasó esto último con, sin ir más lejos:
- The Animals / The Animals / 1964 MGM
- Georgie Fame / Yeh Yeh / 1965 (grabado en 1964) Imperial/Liberty
- The Hollies / Hear! Here! / 1965 Imperial/Liberty
- The Troggs / Wild Thing / 1966 Fontana/Mercury
Y, asimismo, con el álbum de hoy.
Si A Girl Called Dusty ya era, de por sí, un disco realmente sensacional; con la presencia de I Only Want To Be With You, Stay Awhile, Something Special (éste, un número firmado por ella) y Every Day I Have To Cry, la entrega americana es un muy serio candidato al título de mejor y más vibrante álbum de pop-soul blanco de todos los tiempos y, además, creo, el más completo long play de pop británico anterior en el tiempo a A Hard Day's Night. Y, empleando palabras de Don Bernardo Schuster, "no hace falta decir nada más".
Ya para acabar, no os perdáis por nada del mundo este DVD glorioso que llegó a las tiendas en septiembre:
http://the-britishinvasion.com/dustyspringfield.php
http://www.youtube.com/watch?v=os0_hVwxkSs
LP:
Dusty Springfield / Stay Awhile/I Only Want To Be With You / 1964 (grabado en 1963-1964) Philips
Reeditado por Mercury/Universal, con bonus tracks, en 1999, si bien el CD ya ha sido descatalogado.
Enlaces en YouTube (canciones I Only Want To Be With You y Wishin' And Hopin'):
http://www.youtube.com/watch?v=M5LS---oX7Y
http://www.youtube.com/watch?v=14Dgw_LSJ5w
MP3:
http://itunes.apple.com/us/album/stay-awhile-i-only-want-to-be-with/id52324
http://www.amazon.com/Stay-Awhile-Only-Want-You/dp/B001NZGOJM/ref=sr_shvl_album_1?ie=UTF8&qid=1258310530&sr=301-1
